[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Las plataformas de Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RIS)<\/strong> est\u00e1n transformando la comunicaci\u00f3n global, pero su verdadero valor reside en su capacidad para ser accesibles e inclusivas<\/strong>. M\u00e1s all\u00e1 de ofrecer flexibilidad y reducir costos, las RIS deben dise\u00f1arse pensando en todas las personas, incluyendo aquellas con discapacidades visuales, auditivas o cognitivas<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bbPoppins|600|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb22px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n La participaci\u00f3n plena en entornos multiling\u00fces virtuales requiere m\u00e1s que una buena conexi\u00f3n a internet. Significa garantizar que cualquier persona, sin importar sus capacidades, pueda acceder, comprender y participar en tiempo real gracias a una plataforma dise\u00f1ada bajo principios de accesibilidad digital<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bbPoppins|600|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb22px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n Contar con subt\u00edtulos y transcripciones precisas en tiempo real es fundamental para personas con discapacidades auditivas.<\/p>\n Las RIS deben funcionar sin barreras con tecnolog\u00edas de asistencia visual, como los lectores de pantalla.<\/p>\n La plataforma debe ser intuitiva, adaptable y ofrecer configuraciones visuales y de navegaci\u00f3n para diversos perfiles de usuario.<\/p>\n El audio debe ser n\u00edtido y estable para garantizar comprensi\u00f3n, especialmente para personas con p\u00e9rdida auditiva parcial.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bbPoppins|600|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb22px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n El dise\u00f1o debe contemplar desde el inicio la inclusi\u00f3n, siendo compatible con herramientas como subtituladores autom\u00e1ticos, lectores de pantalla y teclados alternativos.<\/p>\n Los int\u00e9rpretes deben conocer t\u00e9cnicas como la descripci\u00f3n de elementos visuales y la adaptaci\u00f3n del lenguaje para personas con necesidades espec\u00edficas.<\/p>\n Es esencial realizar pruebas de usabilidad con personas con distintas discapacidades para identificar y corregir barreras invisibles.<\/p>\n Trabajar con estas organizaciones permite dise\u00f1ar soluciones reales, basadas en experiencias concretas de los usuarios.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bbPoppins|600|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb22px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n Incorporar la accesibilidad como parte esencial del dise\u00f1o de plataformas RIS no solo ampl\u00eda su alcance, sino que transforma la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en una herramienta verdaderamente inclusiva<\/strong>. Esto empodera a personas de todo el mundo a participar plenamente en la comunicaci\u00f3n global, sin barreras.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las plataformas de Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota (RIS) est\u00e1n transformando la comunicaci\u00f3n global, pero su verdadero valor reside en su capacidad para ser accesibles e inclusivas. M\u00e1s all\u00e1 de ofrecer flexibilidad y reducir costos, las RIS deben dise\u00f1arse pensando en todas las personas, incluyendo aquellas con discapacidades visuales, auditivas o cognitivas.M\u00e1s all\u00e1 de la tecnolog\u00eda: RIS […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3268,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-3266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interpretacion"],"aioseo_notices":[],"featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-300x170.webp",300,170,true],"medium_large":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-768x434.webp",768,434,true],"large":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-1024x579.webp",1024,579,true],"1536x1536":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",1472,832,false],"2048x2048":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",1472,832,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-400x250.webp",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-1080x675.webp",1080,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-400x284.webp",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-510x382.webp",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-1080x610.webp",1080,610,true],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-400x516.webp",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",1472,832,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-1280x723.webp",1275,720,true],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-980x554.webp",975,551,true],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-480x271.webp",478,270,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",600,339,false],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",1200,678,false],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",600,339,false],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",1200,678,false],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",593,335,false],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",600,339,false],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",1200,678,false],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_.webp",800,452,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interpretacion-Simultanea-Remota-_RIS_-272x182.webp",272,182,true]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3270,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266\/revisions\/3270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}M\u00e1s all\u00e1 de la tecnolog\u00eda: RIS y el acceso universal<\/h2>\n
\u00bfQu\u00e9 implica la accesibilidad en las plataformas RIS?<\/h2>\n
Subt\u00edtulos y transcripciones<\/strong><\/h4>\n
Compatibilidad con lectores de pantalla<\/strong><\/h4>\n
Interfaces personalizables<\/strong><\/h4>\n
Calidad de audio para todos<\/strong><\/h4>\n
Recomendaciones clave para una RIS verdaderamente inclusiva<\/h2>\n
Dise\u00f1o universal y tecnolog\u00edas de asistencia<\/strong><\/h4>\n
Capacitaci\u00f3n de int\u00e9rpretes en accesibilidad<\/strong><\/h4>\n
Pruebas con usuarios reales<\/strong><\/h4>\n
Colaboraci\u00f3n con organizaciones de discapacidad<\/strong><\/h4>\n
Conclusi\u00f3n: Accesibilidad como pilar de la RIS<\/h2>\n