{"id":3068,"date":"2025-01-23T21:17:34","date_gmt":"2025-01-24T02:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/?page_id=3068"},"modified":"2026-05-07T19:59:05","modified_gmt":"2026-05-08T00:59:05","slug":"nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/","title":{"rendered":"Nosotros"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb74c69059-8e69-4122-b1e6-dfeabf6c5711&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb-90deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,0,0,0.38) 0%|rgba(0,0,0,0.66) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(0,0,0,0.75)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/otros_servicios-Swap-Translators.webp\u00bb custom_padding=\u00bb8vw||2vw||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_heading title=\u00bbNosotros\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbddeb8c09-9078-4424-bc15-2efb6572e28e\u00bb title_font=\u00bbPoppins|Poppins_weight|||||||\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font_size=\u00bb68px\u00bb title_line_height=\u00bb1.15em\u00bb custom_margin=\u00bb||16px|||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb title_font_size_phone=\u00bb40px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f3f4fe\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Esteban-Ricaurte_Swap-Translators.webp\u00bb border_width_all=\u00bb60px\u00bb border_color_all=\u00bb#d3daff\u00bb border_width_all_tablet=\u00bb8vw\u00bb border_width_all_phone=\u00bb8vw\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb30px\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00bb20px\u00bb box_shadow_spread_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-4b9eed5c-3d04-4887-bc15-8a2e9c2e3ea1%22:%91%22box_shadow_color%22%93}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#5271ff\u00bb custom_padding=\u00bb94px|60px|94px|60px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb10vw|10vw|10vw|10vw|true|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb mix_blend_mode=\u00bbmultiply\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_font_size=\u00bb28px\u00bb header_2_font=\u00bbPoppins|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb36px\u00bb custom_margin=\u00bb||19px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|25px||25px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb36px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb36px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<h2 style=\"text-align: left;\">Esteban Ricaurte<\/h2>\n<p><strong>GERENCIA ADMINISTRATIVA<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbQuote\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; text_font=\u00bbRoboto|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.6em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb1081px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|25px||25px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb animation_style=\u00bbflip\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation_intensity_flip=\u00bb20%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #ffffff;\">Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional con varios sectores de la econom\u00eda internacional traduciendo textos t\u00e9cnicos y cient\u00edficos. Es traductor certificado NAATI en Australia y gestor de proyectos de traducci\u00f3n y socio fundador de Swap Translators.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#5271ff\u00bb custom_padding=\u00bb94px|60px|94px|60px|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb10vw|10vw|10vw|10vw|true|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb mix_blend_mode=\u00bbmultiply\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb positioning=\u00bbabsolute\u00bb vertical_offset=\u00bb867px\u00bb horizontal_offset=\u00bb-18px\u00bb width=\u00bb230px\u00bb width_tablet=\u00bb30%\u00bb width_phone=\u00bb30%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb height=\u00bb230px\u00bb height_tablet=\u00bb40%\u00bb height_phone=\u00bbauto\u00bb height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb58px|||60px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb5vw|||5vw|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(255,255,255,0.4)\u00bb border_width_top=\u00bb1px\u00bb border_width_left=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_font_size=\u00bb28px\u00bb header_2_font=\u00bbPoppins|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb36px\u00bb custom_margin=\u00bb||19px|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb36px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb36px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<h2 style=\"text-align: left;\">John Oyuela<\/h2>\n<p><strong>GERENCIA OPERATIVA<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbQuote\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; text_font=\u00bbRoboto|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.6em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb1081px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|25px||25px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb animation_style=\u00bbflip\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation_intensity_flip=\u00bb20%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #ffffff;\">Traductor oficial, actual presidente de la <strong><a href=\"https:\/\/anatioficiales.com\/\" style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\">Asociaci\u00f3n Nacional de Traductores e Int\u00e9rpretes Oficiales de Colombia (ANATI-O)<\/a>,<\/strong> licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Especialista en traducci\u00f3n legal, t\u00e9cnica y comercial. Catedr\u00e1tico de cursos de T\u00e9cnicas de Traducci\u00f3n y socio fundador de Swap Translators.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#00B4E7&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/John-Oyuela-Swap-Translators-.webp\u00bb border_width_all=\u00bb60px\u00bb border_color_all=\u00bb#d3daff\u00bb border_width_all_tablet=\u00bb8vw\u00bb border_width_all_phone=\u00bb8vw\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb30px\u00bb box_shadow_spread_phone=\u00bb20px\u00bb box_shadow_spread_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-4b9eed5c-3d04-4887-bc15-8a2e9c2e3ea1%22:%91%22box_shadow_color%22,%22box_shadow_color%22%93}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbTeam\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-fc7afca1-7302-4e55-829d-3d445387c282%22:%91%22background_color%22%93}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.23.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font_size=\u00bb28px\u00bb header_2_font=\u00bbPoppins|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#19b2ab\u00bb header_2_font_size=\u00bb34px\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb34px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Nuestro Equipo<\/span><\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cata-Erira.jpg\u00bb title_text=\u00bbCata Erira\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb alt=\u00bbCatalina Erira\u00bb min_height=\u00bb100px\u00bb height=\u00bb228px\u00bb max_height=\u00bb380px\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb width=\u00bb100%\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb header_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb header_6_font=\u00bbRoboto|700||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bbgcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79&#8243; header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.4em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_6_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb header_6_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79%22:%91%22header_6_text_color%22%93}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<h6>Catalina Erira Rend\u00f3n<\/h6>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01%22:%91%22text_text_color%22%93}\u00bb]<p>Coordinador Operativo<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NANCY-PAOLA-VILLAR-MORALES.webp\u00bb title_text=\u00bbNANCY PAOLA VILLAR MORALES\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb header_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb header_6_font=\u00bbRoboto|700||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bbgcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79&#8243; header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.4em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb header_6_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79%22:%91%22header_6_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93}\u00bb]<h6>NANCY PAOLA VILLAR MORALES<\/h6>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}\u00bb]<p>Generalista de RRHH<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jully-Ruiz.webp\u00bb title_text=\u00bbJully-Ruiz\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb header_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb header_6_font=\u00bbRoboto|700||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bbgcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79&#8243; header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.4em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb header_6_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79%22:%91%22header_6_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93}\u00bb]<h6>Jully Adriana Ruiz Carrion<\/h6>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}\u00bb]<p>Coordinador de Traducciones<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sony-Oviedo.webp\u00bb title_text=\u00bbSony-Oviedo\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb header_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb header_6_font=\u00bbRoboto|700||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bbgcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79&#8243; header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.4em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb header_6_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79%22:%91%22header_6_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93}\u00bb]<h6>Sony Magaly Oviedo Cruz<\/h6>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_font=\u00bbRoboto||||||||\u00bb text_text_color=\u00bbgcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}\u00bb]<p>Contador<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVATraductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional con varios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3068","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nosotros Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVA Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"qhiQ-ZlhOQttDi5dN62eiPNT5e8e6bEfotfJnLNwFUw\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swap Translators - Profesionales en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nosotros - Swap Translators\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nosotros Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVA Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-LogoSwapBlanco-01.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-LogoSwapBlanco-01.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"183\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"55\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-24T02:17:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T00:59:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nosotros - Swap Translators\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nosotros Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVA Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-LogoSwapBlanco-01.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/nosotros\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/nosotros\\\/#listItem\",\"name\":\"Nosotros\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/nosotros\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nosotros\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/#organization\",\"name\":\"Swap Translators\",\"description\":\"Profesionales en traducci\\u00f3n e interpretaci\\u00f3n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/nosotros\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/nosotros\\\/\",\"name\":\"Nosotros - Swap Translators\",\"description\":\"Nosotros Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVA Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/nosotros\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2025-01-23T21:17:34-05:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T19:59:05-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/\",\"name\":\"Swap Translators\",\"description\":\"Profesionales en traducci\\u00f3n e interpretaci\\u00f3n\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swap.com.co\\\/inicio\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nosotros - Swap Translators","description":"Nosotros Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVA Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional","canonical_url":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"qhiQ-ZlhOQttDi5dN62eiPNT5e8e6bEfotfJnLNwFUw","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swap.com.co\/inicio","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/#listItem","name":"Nosotros"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/#listItem","position":2,"name":"Nosotros","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/#organization","name":"Swap Translators","description":"Profesionales en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","url":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/#webpage","url":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/","name":"Nosotros - Swap Translators","description":"Nosotros Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVA Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2025-01-23T21:17:34-05:00","dateModified":"2026-05-07T19:59:05-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/#website","url":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/","name":"Swap Translators","description":"Profesionales en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Swap Translators - Profesionales en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","og:type":"article","og:title":"Nosotros - Swap Translators","og:description":"Nosotros Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVA Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional","og:url":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/","og:image":"https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-LogoSwapBlanco-01.png","og:image:secure_url":"https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-LogoSwapBlanco-01.png","og:image:width":183,"og:image:height":55,"article:published_time":"2025-01-24T02:17:34+00:00","article:modified_time":"2026-05-08T00:59:05+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nosotros - Swap Translators","twitter:description":"Nosotros Esteban Ricaurte GERENCIA ADMINISTRATIVA Traductor certificado NAATI (Australia), licenciado en filolog\u00eda e idiomas de la Universidad Nacional de Colombia y especialista en traducci\u00f3n de textos de la Universidad del Rosario. Int\u00e9rprete profesional especializado en temas financieros, legales y acad\u00e9micos. Alta proficiencia y versatilidad en la interpretaci\u00f3n de conferencias y reuniones comerciales. Tiene experiencia profesional","twitter:image":"https:\/\/swap.com.co\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-LogoSwapBlanco-01.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3068","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"NAATI","score":47,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-02-11 01:20:23","updated":"2026-05-08 01:39:15","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/swap.com.co\/inicio\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNosotros\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/swap.com.co\/inicio"},{"label":"Nosotros","link":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/nosotros\/"}],"featured_media_urls":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3068"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3561,"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3068\/revisions\/3561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swap.com.co\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}